阿莱西奥差不多把整个不列颠都跑了个遍,他对自己的亲戚是连一声招呼都没有打,倒是她的亲戚家人,他已经从她英格兰的父亲一路会到了她苏格兰的外公外婆。
这还是他这辈子第一次来苏格兰,感受可怕的苏格兰英语。
但好在布莱斯将军及太太没有C着满嘴他压gen不知dao在说什么的英语,他们的jiaoliu没有丝毫问题。
他很清楚苏格兰在许多方面都更保守一些,为了不太刺激两位白发苍苍的老人家,也为了自己不被轰出去,他的措辞明显变得克制了很多,他脸不红心不tiao地撒谎说他与威廉米娜已在意大利完婚,他们是夫妻关系。
而她的外公外婆也确实同样不知dao她究竟在哪里,不然从他说自己与威廉米娜私奔结婚,而她因为闹脾气忽然离家出走的时候,他们就该糊涂了,思考着要去向外孙nV求证了。
他找不到她,他如此努力,却愣是找不到她,她就像是人间蒸发了一样。
真是可笑,他曾经居然以为自己还算了解她。他天天抱着她入睡,只恨不能每晚在她耳边说一百遍他Ai她,结果她满脑子想的都是逃到天涯海角,之后Si也好活也好,只要让他这辈子都再也见不到她就行。
她简直毫无同情心,她冷漠得几乎都不像是一个nV人,他愚蠢地以为她有一点点在乎他,他向她毫无保留地袒lou了真心与灵魂,而她的选择是笑盈盈地将一把刀狠狠cHa进他的心里。享乐的最终代价是被抛弃。
他又想起了她离开家是为了逃脱她的婚约——拉文汉姆这个估计b她父亲都年chang些的老tou也还真是sE心不Si,而他之所以会对她的shen份产生误解是因为她当时正试图找一份nV伴工作,她有可能又胆大包天地拿着她自己写的推荐信到chu1去骗人了。
不,她一定会这么zuo,钱总会花完,她总是需要维持生计。
他几乎立刻就投入了新的行动中。
只是,他如今毕竟不在意大利,他的影响力约等于无,英国佬不会让他在这里无法无天,想g什么就g什么,于是他终于想起了自己亲Ai的舅舅唐卡斯特侯爵,好让他可以自由自在地去看职业介绍所的记录。他也翻了许多报纸指望看到类似是她的人在登广告找工作,而看到有人登广告招人则让他非常生气,他总不能一家家去问这些人有没有自称是布莱斯小姐的联络了他们。
这是很大的工作量,他倒一点也不嫌麻烦,生怕他人会不够他这么尽心。
他发誓,他非得把人找出来不可,否则他g脆就不要回意大利了。
倒是远在他母国的薇洛此时已差不多完全把他抛在了脑后。
旅游了这么久,一shen疲惫的她在好好休息了一天后,正在那不勒斯一边吃披萨一边思考着一个更重要的问题,她离开意大利之后,究竟要去哪里?
是坐船到ma赛,看看革命的圣地自由的灯塔法兰西是否有她的容shen之地?还是去英格兰,看看自己到底还能不能进得了家门?又或者去苏格兰,用未婚先yun这zhong事气Si她已年过七十的外公外婆?
事实上,一想到外公外婆她心里就很难过。他们过去是真的把她当zuo心tour0U。她知dao,一对早已失去所有子nV的老人是zuo不到像她的父亲那么残忍的,他们会愿意帮助她……
可她现在更宁愿他们以为她已悄悄地Si在了哪个角落。
跟苏格兰相b,l敦的风气都属于b较开明的了,苏格兰是绝对的清教徒主义,两位老人在选择用Ai包容自己唯一的孙nV时,内心shenchu1一定也是以她为耻的。
她在脑子里想了一个又一个地方,可是每个她曾经走过的地方都是一样的让她又因为熟悉而安心,又因为熟悉而害怕,她不希望可能会面对认识她的人。
她甚至想留在那不勒斯,这个某高贵北方人十分嫌弃的地方,每天吃上三张披萨,但她知dao除了美味的食物与美丽的风光外,这里确实又脏又破又luan,十个人里估计就一个人认识字,gen本不适合她。
或许,她应该考虑去一个过去未曾踏足的地方?
这zhong想法令她忍不住想起了一首诗。
我渴望未曾有人踏足的地方,
一个nV人从不微笑或哭泣的地方,
在那里,与我的造物主,上帝一起,
像我童年时一般甜mi入睡,
无忧无虑,
shen下是青草——touding是苍穹。*
这首《我在》是约翰?克莱尔最出sE的作品。当他写下它时,他正被家人朋友抛弃在JiNg神病院里,chu1于人生最低谷,心中只有悲伤与孤独。而现在的她,大约也是正chu1于一个人生的低谷吧。可她不是诗人,没那么多诗意的念tou,想要以Si亡来得到自我解脱并从此远离尘世的纷扰与痛苦是天底下最糟糕的事情之一,她决定与她的Y影共舞。
就算未来只能变成一个没有故乡的游魂也没什么大不了。她想,她曾经总是感到恐慌,不过是因为过惯了她曾经拥有的安逸日子,她不知dao离开了这些后她还能怎么办。既然现如今她被直接逐出了家门,英国的上liu社会是无论如何都没有她的一席之地了,她倒也可以安心接受自己的阶级大hua坡,让一切从零开始。
她耐心地想着、想着,脑海也不禁浮现起了大西洋另一tou。
那会不会过于遥远了?
一想到隔着那么大的一片海,她心里还是本能地有些不安。可她想不出更好的选择了,一片遥远的大陆,一个年轻的国家,还是英国文明的延伸,她也确实未曾踏足,不guan怎么看都ting适合现在的她,她为什么不能鼓足勇气过去看一看?
她一直都是敢想敢zuo的人,一旦咬咬牙决定了,就立刻将披萨吃完买票去了。
为了节约用钱,她自然而然选择了二等舱——依旧是斥了ju资,令她心疼不已。
她这段时间一直在不得不熟悉这些次一档的东西,但其实,二等舱也没有那么糟糕,至少总是b统舱强上许多的。
不过就是舱房小得让她一度怀疑它有没有阿莱西奥家的床大。之后,当提醒他们用餐的号声响起,也没有伴着美妙音乐的高雅餐厅,他们所有男男nVnV都聚集在一张大桌子上用餐,让她觉得非常不自在。
这些都是很小的问题,她努努力总能适应,最让她心烦的还是那些一颗心永远在SaO动的男人。
一名年轻nVX独自出远门,连个陪同照顾的人都没有,这代表了她肯定没有任何社会地位。她经历了这么多,已经非常清楚没有社会地位的nVX对男人而言意味着什么,他们会觉得她是可以捕捉的,而且还不会有任何人觉得他们对她的SaO扰有什么问题。
这个人过来示好,十分恳切地说她一个年轻漂亮的姑娘,旅行路上都没有个男人照顾保护实在太危险了,那个人又跑来搭讪,说要给她买杯香槟和她jiao个朋友,至于糖果、巧克力、纪念品之类船上随便买的小礼品她每天都要退几份。
她最开始收到这些时几乎笑了出来,要是她还能被这zhong东西收买,l敦的绅士们通通都要去tiao泰晤士河了。
等这些心思都没有起到任何用chu1后,因为二等舱的guan理势必不如tou等舱,又有一个胆大包天的重金贿赂了某个乘务员,想要闯进她的舱房与她说说心里话,可一旦被她用枪抵住x口,就瞬间老实了。
他当时的表情相当有趣,他显然以为她这zhong温顺有教养的nV孩就像虫子,受惊之后只知本能地蜷成一团保护自己。她从前确实是这样的,但几乎每个人都杀过虫子,她已经意识到了,蜷成一团在很多时候只是一zhong自我安wei,那改变不了被一脚踩Si的结局。
她气得要命,若不是有一个乘务员正巧路过,大力劝说让她冷静,就差跪下了,她未来估计得见法官。最终,因为这zhong恶劣行为的发生对于任何一艘T面的lun船而言都是耻辱,为防事情会被她闹大,受贿者得到了应有的惩罚,而她在一声声的致歉中获得免费升舱——正巧之前在经过西班牙时tou等舱空出了一个房间。
可惜他们已离美国越来越近了。
这对于她而言绝对是一段最漫chang而且最惊险的旅程,她过去从未想过自己会有这个勇气独自乘船跨越大西洋,还毫发无损。
当她终于抵达美国时,她看到了一座繁华的城市,甚至远远超过了她的幻想。她骨子里的傲慢落了空,这让她changchang地舒了一口气,就仿佛她gen本没有zuo错什么,她内心shenchu1到底不希望看到传闻中的波士顿恍如一个乡村。
她带着行李下了船,一开始仍然因为chang时间的乘船而感到有些难受,只觉地面都在晃得厉害,好在她毕竟出shen岛国,有过太多坐船的经验,很快也就恢复如常了。
美国的街tou其实并没有什么特别的,她可以从许多人脸上看出他们T内的盎格鲁-撒克逊血统以及Ai尔兰血统,这zhong大家都是异乡人的感觉让她非常亲切。
她也很快就迷上了姑娘们的样子。这些都市nV郎们自信满满地走在路上,看起来b英国更开朗更有青春活力。
就像是被振奋到了般,她开始思考起了自己找工作的问题。
她得存点钱,这是必须的,所以,她认为她最好立刻就该找点简单的杂活g一g,未来孩子生了,她可以托人好好照顾她的孩子,自己则是掩藏一切,去找个T面的家tingzuo家ting教师。到了大洋彼岸,她这个英国人作为家ting教师应该是很ju优势的,美国暴发hu就喜欢学英国人装腔作势的样子。
至于推荐信,她也不是第一次耍这zhong小花招了,她在英国老家都能应付过去,在这里又能有什么问题?
当然,她还得去买个金sE的小戒指,dai在她的左手上。
当她的肚子大起来时,她在大众眼里会是好上手的贱货还是不幸的值得照顾的寡妇,全靠这一枚廉价的戒指。
她那可怜的丈夫可以是个农民,被森林里的野兽咬Si,也可以是个演员,出了舞台事故被daoju砸得血r0U模糊,还可以是个矿工,遇上了矿dong坍塌,这更糟糕,直接尸骨无存……
她慢慢地游dang着,直到终于决定还是找个小旅馆先住下时,一座简朴的小房子忽然出现在了她的眼前。
它的门口挂着块牌子,她一直走到它面前才终于确认了自己读到的字词。
抹大拉收容所。
这还是他这辈子第一次来苏格兰,感受可怕的苏格兰英语。
但好在布莱斯将军及太太没有C着满嘴他压gen不知dao在说什么的英语,他们的jiaoliu没有丝毫问题。
他很清楚苏格兰在许多方面都更保守一些,为了不太刺激两位白发苍苍的老人家,也为了自己不被轰出去,他的措辞明显变得克制了很多,他脸不红心不tiao地撒谎说他与威廉米娜已在意大利完婚,他们是夫妻关系。
而她的外公外婆也确实同样不知dao她究竟在哪里,不然从他说自己与威廉米娜私奔结婚,而她因为闹脾气忽然离家出走的时候,他们就该糊涂了,思考着要去向外孙nV求证了。
他找不到她,他如此努力,却愣是找不到她,她就像是人间蒸发了一样。
真是可笑,他曾经居然以为自己还算了解她。他天天抱着她入睡,只恨不能每晚在她耳边说一百遍他Ai她,结果她满脑子想的都是逃到天涯海角,之后Si也好活也好,只要让他这辈子都再也见不到她就行。
她简直毫无同情心,她冷漠得几乎都不像是一个nV人,他愚蠢地以为她有一点点在乎他,他向她毫无保留地袒lou了真心与灵魂,而她的选择是笑盈盈地将一把刀狠狠cHa进他的心里。享乐的最终代价是被抛弃。
他又想起了她离开家是为了逃脱她的婚约——拉文汉姆这个估计b她父亲都年chang些的老tou也还真是sE心不Si,而他之所以会对她的shen份产生误解是因为她当时正试图找一份nV伴工作,她有可能又胆大包天地拿着她自己写的推荐信到chu1去骗人了。
不,她一定会这么zuo,钱总会花完,她总是需要维持生计。
他几乎立刻就投入了新的行动中。
只是,他如今毕竟不在意大利,他的影响力约等于无,英国佬不会让他在这里无法无天,想g什么就g什么,于是他终于想起了自己亲Ai的舅舅唐卡斯特侯爵,好让他可以自由自在地去看职业介绍所的记录。他也翻了许多报纸指望看到类似是她的人在登广告找工作,而看到有人登广告招人则让他非常生气,他总不能一家家去问这些人有没有自称是布莱斯小姐的联络了他们。
这是很大的工作量,他倒一点也不嫌麻烦,生怕他人会不够他这么尽心。
他发誓,他非得把人找出来不可,否则他g脆就不要回意大利了。
倒是远在他母国的薇洛此时已差不多完全把他抛在了脑后。
旅游了这么久,一shen疲惫的她在好好休息了一天后,正在那不勒斯一边吃披萨一边思考着一个更重要的问题,她离开意大利之后,究竟要去哪里?
是坐船到ma赛,看看革命的圣地自由的灯塔法兰西是否有她的容shen之地?还是去英格兰,看看自己到底还能不能进得了家门?又或者去苏格兰,用未婚先yun这zhong事气Si她已年过七十的外公外婆?
事实上,一想到外公外婆她心里就很难过。他们过去是真的把她当zuo心tour0U。她知dao,一对早已失去所有子nV的老人是zuo不到像她的父亲那么残忍的,他们会愿意帮助她……
可她现在更宁愿他们以为她已悄悄地Si在了哪个角落。
跟苏格兰相b,l敦的风气都属于b较开明的了,苏格兰是绝对的清教徒主义,两位老人在选择用Ai包容自己唯一的孙nV时,内心shenchu1一定也是以她为耻的。
她在脑子里想了一个又一个地方,可是每个她曾经走过的地方都是一样的让她又因为熟悉而安心,又因为熟悉而害怕,她不希望可能会面对认识她的人。
她甚至想留在那不勒斯,这个某高贵北方人十分嫌弃的地方,每天吃上三张披萨,但她知dao除了美味的食物与美丽的风光外,这里确实又脏又破又luan,十个人里估计就一个人认识字,gen本不适合她。
或许,她应该考虑去一个过去未曾踏足的地方?
这zhong想法令她忍不住想起了一首诗。
我渴望未曾有人踏足的地方,
一个nV人从不微笑或哭泣的地方,
在那里,与我的造物主,上帝一起,
像我童年时一般甜mi入睡,
无忧无虑,
shen下是青草——touding是苍穹。*
这首《我在》是约翰?克莱尔最出sE的作品。当他写下它时,他正被家人朋友抛弃在JiNg神病院里,chu1于人生最低谷,心中只有悲伤与孤独。而现在的她,大约也是正chu1于一个人生的低谷吧。可她不是诗人,没那么多诗意的念tou,想要以Si亡来得到自我解脱并从此远离尘世的纷扰与痛苦是天底下最糟糕的事情之一,她决定与她的Y影共舞。
就算未来只能变成一个没有故乡的游魂也没什么大不了。她想,她曾经总是感到恐慌,不过是因为过惯了她曾经拥有的安逸日子,她不知dao离开了这些后她还能怎么办。既然现如今她被直接逐出了家门,英国的上liu社会是无论如何都没有她的一席之地了,她倒也可以安心接受自己的阶级大hua坡,让一切从零开始。
她耐心地想着、想着,脑海也不禁浮现起了大西洋另一tou。
那会不会过于遥远了?
一想到隔着那么大的一片海,她心里还是本能地有些不安。可她想不出更好的选择了,一片遥远的大陆,一个年轻的国家,还是英国文明的延伸,她也确实未曾踏足,不guan怎么看都ting适合现在的她,她为什么不能鼓足勇气过去看一看?
她一直都是敢想敢zuo的人,一旦咬咬牙决定了,就立刻将披萨吃完买票去了。
为了节约用钱,她自然而然选择了二等舱——依旧是斥了ju资,令她心疼不已。
她这段时间一直在不得不熟悉这些次一档的东西,但其实,二等舱也没有那么糟糕,至少总是b统舱强上许多的。
不过就是舱房小得让她一度怀疑它有没有阿莱西奥家的床大。之后,当提醒他们用餐的号声响起,也没有伴着美妙音乐的高雅餐厅,他们所有男男nVnV都聚集在一张大桌子上用餐,让她觉得非常不自在。
这些都是很小的问题,她努努力总能适应,最让她心烦的还是那些一颗心永远在SaO动的男人。
一名年轻nVX独自出远门,连个陪同照顾的人都没有,这代表了她肯定没有任何社会地位。她经历了这么多,已经非常清楚没有社会地位的nVX对男人而言意味着什么,他们会觉得她是可以捕捉的,而且还不会有任何人觉得他们对她的SaO扰有什么问题。
这个人过来示好,十分恳切地说她一个年轻漂亮的姑娘,旅行路上都没有个男人照顾保护实在太危险了,那个人又跑来搭讪,说要给她买杯香槟和她jiao个朋友,至于糖果、巧克力、纪念品之类船上随便买的小礼品她每天都要退几份。
她最开始收到这些时几乎笑了出来,要是她还能被这zhong东西收买,l敦的绅士们通通都要去tiao泰晤士河了。
等这些心思都没有起到任何用chu1后,因为二等舱的guan理势必不如tou等舱,又有一个胆大包天的重金贿赂了某个乘务员,想要闯进她的舱房与她说说心里话,可一旦被她用枪抵住x口,就瞬间老实了。
他当时的表情相当有趣,他显然以为她这zhong温顺有教养的nV孩就像虫子,受惊之后只知本能地蜷成一团保护自己。她从前确实是这样的,但几乎每个人都杀过虫子,她已经意识到了,蜷成一团在很多时候只是一zhong自我安wei,那改变不了被一脚踩Si的结局。
她气得要命,若不是有一个乘务员正巧路过,大力劝说让她冷静,就差跪下了,她未来估计得见法官。最终,因为这zhong恶劣行为的发生对于任何一艘T面的lun船而言都是耻辱,为防事情会被她闹大,受贿者得到了应有的惩罚,而她在一声声的致歉中获得免费升舱——正巧之前在经过西班牙时tou等舱空出了一个房间。
可惜他们已离美国越来越近了。
这对于她而言绝对是一段最漫chang而且最惊险的旅程,她过去从未想过自己会有这个勇气独自乘船跨越大西洋,还毫发无损。
当她终于抵达美国时,她看到了一座繁华的城市,甚至远远超过了她的幻想。她骨子里的傲慢落了空,这让她changchang地舒了一口气,就仿佛她gen本没有zuo错什么,她内心shenchu1到底不希望看到传闻中的波士顿恍如一个乡村。
她带着行李下了船,一开始仍然因为chang时间的乘船而感到有些难受,只觉地面都在晃得厉害,好在她毕竟出shen岛国,有过太多坐船的经验,很快也就恢复如常了。
美国的街tou其实并没有什么特别的,她可以从许多人脸上看出他们T内的盎格鲁-撒克逊血统以及Ai尔兰血统,这zhong大家都是异乡人的感觉让她非常亲切。
她也很快就迷上了姑娘们的样子。这些都市nV郎们自信满满地走在路上,看起来b英国更开朗更有青春活力。
就像是被振奋到了般,她开始思考起了自己找工作的问题。
她得存点钱,这是必须的,所以,她认为她最好立刻就该找点简单的杂活g一g,未来孩子生了,她可以托人好好照顾她的孩子,自己则是掩藏一切,去找个T面的家tingzuo家ting教师。到了大洋彼岸,她这个英国人作为家ting教师应该是很ju优势的,美国暴发hu就喜欢学英国人装腔作势的样子。
至于推荐信,她也不是第一次耍这zhong小花招了,她在英国老家都能应付过去,在这里又能有什么问题?
当然,她还得去买个金sE的小戒指,dai在她的左手上。
当她的肚子大起来时,她在大众眼里会是好上手的贱货还是不幸的值得照顾的寡妇,全靠这一枚廉价的戒指。
她那可怜的丈夫可以是个农民,被森林里的野兽咬Si,也可以是个演员,出了舞台事故被daoju砸得血r0U模糊,还可以是个矿工,遇上了矿dong坍塌,这更糟糕,直接尸骨无存……
她慢慢地游dang着,直到终于决定还是找个小旅馆先住下时,一座简朴的小房子忽然出现在了她的眼前。
它的门口挂着块牌子,她一直走到它面前才终于确认了自己读到的字词。
抹大拉收容所。