「总经理，董事chang请您到他的办公室一趟。」在秘书室的nV秘书，简洁有力的将指令传达给言绍辰。语之森花材批发GU份有限公司，除了zuo永生花材批发，再来就是鲜花批发，还有花艺染sE室跟教学中心，其中叶蓉负责的就是教学中心，有分中式古典设计、欧式庄园设计、日式和风设计三间大教室，平时皆由老师分别进行中式花艺、欧式证照和日式剑山cHa花技巧，而这些所谓的老师其实也是叶蓉JiNg心培育出来的学生。
沉重的脚步先是快速穿过教学中心，再到染sE室，言绍辰突然停下脚步，打开落地的大玻璃门，里tou的yAn光穿过天花板层层的玻璃照耀在一朵朵美YAn的玫瑰上面，红橙h绿蓝靛紫七zhong颜sE一字排开，相当漂亮。
此时言绍辰脸sE变得非常难看：「叫染sE室的经理过来！」
这一吼，吓得一旁男助理连忙打手机给王经理。
只见王经理频频鞠躬dao歉：「真的是我的疏失，底下的员工zuo的不确实，我这个主guan难辞其咎，真的是非常抱歉。」
言绍辰一脸阎王脸，显然王经理的答案让他非常不满意，因为新进的员工除了要有对花的基本常识外，公司的SOP更要牢记在心，这七朵花是永生花染sE的样品，除了要保持乾燥外还要避免太yAn直S，否则刚染sE的玫瑰等於穿了一件透明衣服，毫无作用。
言绍辰对於犯这zhong简单错误的员工也是相当tou疼：「时间等於金钱，你在这间公司也算是老员工，zuo的确实无误才对顾客有jiao代，通知那名员工，染sE室的产品进度，全bu都要在这3天内zuo完，加班费另外补贴，你这个经理也必须留下来帮忙。」
「我知dao了，我立刻通知。」王经理随即召集bu门职员讨论工作分pei。
离开染sE室後，一旁的助理拿着手中的日程表，嘴上不断念着接下来的行程和会议，言绍辰边走边听，所经之chu1大家都不约而同让出一条属於他的专属通dao。在职场上的他从来没笑过，那是因为他必须得严肃，员工才会战战兢兢的zuo事，同时也赏罚分明，雷厉风行的经商之dao，让人又敬佩又惧怕。
「总经理，您先在外面稍等，我这就联络董事chang」董事chang室外tou的秘书正要拿起电话时，言绍辰已经推开门，二话不说直接在董事chang办公桌前的沙发办公椅坐下来。
「你还是一样，在商场总是一副扑克脸。」言万水递了一杯咖啡放到言绍辰面前。
言绍辰不耐烦的将咖啡推到一旁：「妈没跟你说我已经不喝咖啡了吗？」
言万水g嘴冷笑，叶蓉说是说了，但这杯咖啡是别有用意，言绍辰又怎麽可能没看出来，不待自己的老爸开口，自己倒是先发制人：「这声爸，是喊给其他人听的，老爸zuo过甚麽事，我们家最清楚，不要因为绍捷随便找个来路不明的nV人，就叫我要吞下去，就跟这杯咖啡一样，不要拿那些财阀会耍的手段来对付我，我没有语之森没关系，至於语之森能不能没有我，你自己应该知dao，还有，不要找她的麻烦，如果惹到我，语之森在商场和市场的GU价行情会落到多少，行销会议我会一一报告。」
Y沉又毫无情感的眼神，连言万水都退避三分。没错，语之森草创时期，的确是靠叶蓉的娘家势力才慢慢有现在的规模，而大儿子在二十三岁从日本大学毕业回国後，就直接接掌家中事务，他的努力和经商之dao，几乎让业界没有人不服的，甚至有大型展场的董座指名要有他的团队才能chang期合作。
至於小儿子言绍捷，虽然资历尚浅，但一样也有不输哥哥的能力，只不过经常卖弄自己的小聪明，到chu1以金钱卖弄关系，甚至不惜以语之森这个名号仗势欺人，或许是小儿子嘴bab较甜，两个孩子的父亲，竟然是选择弟弟的作法才是正确的，防人之心不可无，即便是自己的亲兄弟，言绍辰也会提高戒备，戒备这个随时都有可能将公司Ga0垮的人。
「允棠明天就会回国，你开车去接她吧。」言万水又试着碰chu2言绍辰的底线。
「砰！」言绍辰狠狠踢了桌子一脚。
「爸，杨小姐的事，我一概都不会过问，也没兴趣过问，不要再让我说第二遍，就算你是我父亲也一样，对就是对，错就是错，不想让这间公司倒，就叫那出类ba萃的小儿子去娶她！」
「你！」言万水从没想过自己的儿子会跟他杠上，以往对於杨小姐的事言绍辰也算是很客气，怎麽到现在就跟变个人一样，那位顾思雪到底是有多厉害。
「咦？小辰，原来你在这里。」叶蓉提着日式餐盒小心翼翼的开门。
眼下也已经快到中午，叶蓉手里的餐盒正是一大早JiNg心制作的梅子饭团和腌酱菜。
「妈，我中午跟客hu有约，你们自己先吃吧。」言绍辰脸上的怒气尚未消除，一阵狂风似的离开办公室。
门才关上，叶蓉随即走到办公桌前：「你是吃了甚麽药，这孩子从小就是这样，他不zuo的事，你勉强他zuo甚麽？咳咳。」
言万水脸sE变的也相当难看：「你忘了你自己的状况了吗？你的病又能拖多久？就算允棠不zuo你的学生，娶了她，以她家的势力才能更巩固语之森商场地位。」
讲到自己状况，叶蓉脸sE凝重，相当难过看着言万水，她想找学生传授自己这二十几年来所学的花艺技巧，只因为自己的shenT恐怕也撑不了多久…
「总经理，下午的行销会议您要参加吗？」特助手里拿着平板确认行程并将手高山茶饮递给言绍辰。
言绍辰接过会议内容的报告项目：「这zhong会议让副总经理去主持，既然他那麽Ai拢络各bu门的主guan，就让他去，但吩咐秘书也跟着去参加，并且把所有人讲的意见一一纪录给我。」
言绍辰加快脚步，又突然停下来，突然的举动让跟在後tou的特助撞到他那坚ting的背bu。
「喔！对了，把晚上所有餐叙取消，我私人有约。」言绍辰指着特助的笔电命令着。
他笑笑的看着自己的手机，一封讯息都没有，言绍辰不禁挑眉疑惑自言自语：「这nV人跟我分开15个小时又37分钟，难dao就不想我吗？」
此时的顾思雪从早上进公司到下午为止已经不知dao看自己的手机几百次了，她想传讯息给他，但也不知dao要传甚麽，从来没谈过恋Ai的她，第一次跟男人jiao往，而且还是总经理，他那麽忙，即便传讯息也不会看，更别说电话会接了。
可是内心对他的思念却一直在心中翻掏汹涌，颤抖的双手，按下讯息键，打了几个字一鼓作气的按传送。
岂料才刚传送不久，讯息声突然响起。
讯息：
下班了，收拾包包下来一楼。
顾思雪看见讯息的回覆，二话不说收拾桌上物品起shen：「お疲れ様でーす」，络熙瑶才一抬tou，旁边的位子已空，只感觉一阵风呼啸而过。
她战战兢兢地来到一楼，这是他们jiao往後的第一天，不知dao为甚麽，顾思雪很jin张，以往面对这个霸dao男子，都是以平常心来面对，但从今开始有了些许不同，她看着言绍辰穿着西装坐在大厅沙发上的模样，心脏好像快要tiao出来了，脸红低着tou悄悄的走到他旁边：「那个，你…你怎麽会来。」
言绍辰将杂志放到一边，贼笑的亲近顾思雪的脸庞：「我算一算时间，你也差不多该想念我了，如果我再不出现，你今晚应该会彻夜难眠。」
这家伙真的好讨厌，顾思雪红着脸低tou一直看着地板。
*****************
原:「お疲れ様でーす。」
译:各位辛苦了。
沉重的脚步先是快速穿过教学中心，再到染sE室，言绍辰突然停下脚步，打开落地的大玻璃门，里tou的yAn光穿过天花板层层的玻璃照耀在一朵朵美YAn的玫瑰上面，红橙h绿蓝靛紫七zhong颜sE一字排开，相当漂亮。
此时言绍辰脸sE变得非常难看：「叫染sE室的经理过来！」
这一吼，吓得一旁男助理连忙打手机给王经理。
只见王经理频频鞠躬dao歉：「真的是我的疏失，底下的员工zuo的不确实，我这个主guan难辞其咎，真的是非常抱歉。」
言绍辰一脸阎王脸，显然王经理的答案让他非常不满意，因为新进的员工除了要有对花的基本常识外，公司的SOP更要牢记在心，这七朵花是永生花染sE的样品，除了要保持乾燥外还要避免太yAn直S，否则刚染sE的玫瑰等於穿了一件透明衣服，毫无作用。
言绍辰对於犯这zhong简单错误的员工也是相当tou疼：「时间等於金钱，你在这间公司也算是老员工，zuo的确实无误才对顾客有jiao代，通知那名员工，染sE室的产品进度，全bu都要在这3天内zuo完，加班费另外补贴，你这个经理也必须留下来帮忙。」
「我知dao了，我立刻通知。」王经理随即召集bu门职员讨论工作分pei。
离开染sE室後，一旁的助理拿着手中的日程表，嘴上不断念着接下来的行程和会议，言绍辰边走边听，所经之chu1大家都不约而同让出一条属於他的专属通dao。在职场上的他从来没笑过，那是因为他必须得严肃，员工才会战战兢兢的zuo事，同时也赏罚分明，雷厉风行的经商之dao，让人又敬佩又惧怕。
「总经理，您先在外面稍等，我这就联络董事chang」董事chang室外tou的秘书正要拿起电话时，言绍辰已经推开门，二话不说直接在董事chang办公桌前的沙发办公椅坐下来。
「你还是一样，在商场总是一副扑克脸。」言万水递了一杯咖啡放到言绍辰面前。
言绍辰不耐烦的将咖啡推到一旁：「妈没跟你说我已经不喝咖啡了吗？」
言万水g嘴冷笑，叶蓉说是说了，但这杯咖啡是别有用意，言绍辰又怎麽可能没看出来，不待自己的老爸开口，自己倒是先发制人：「这声爸，是喊给其他人听的，老爸zuo过甚麽事，我们家最清楚，不要因为绍捷随便找个来路不明的nV人，就叫我要吞下去，就跟这杯咖啡一样，不要拿那些财阀会耍的手段来对付我，我没有语之森没关系，至於语之森能不能没有我，你自己应该知dao，还有，不要找她的麻烦，如果惹到我，语之森在商场和市场的GU价行情会落到多少，行销会议我会一一报告。」
Y沉又毫无情感的眼神，连言万水都退避三分。没错，语之森草创时期，的确是靠叶蓉的娘家势力才慢慢有现在的规模，而大儿子在二十三岁从日本大学毕业回国後，就直接接掌家中事务，他的努力和经商之dao，几乎让业界没有人不服的，甚至有大型展场的董座指名要有他的团队才能chang期合作。
至於小儿子言绍捷，虽然资历尚浅，但一样也有不输哥哥的能力，只不过经常卖弄自己的小聪明，到chu1以金钱卖弄关系，甚至不惜以语之森这个名号仗势欺人，或许是小儿子嘴bab较甜，两个孩子的父亲，竟然是选择弟弟的作法才是正确的，防人之心不可无，即便是自己的亲兄弟，言绍辰也会提高戒备，戒备这个随时都有可能将公司Ga0垮的人。
「允棠明天就会回国，你开车去接她吧。」言万水又试着碰chu2言绍辰的底线。
「砰！」言绍辰狠狠踢了桌子一脚。
「爸，杨小姐的事，我一概都不会过问，也没兴趣过问，不要再让我说第二遍，就算你是我父亲也一样，对就是对，错就是错，不想让这间公司倒，就叫那出类ba萃的小儿子去娶她！」
「你！」言万水从没想过自己的儿子会跟他杠上，以往对於杨小姐的事言绍辰也算是很客气，怎麽到现在就跟变个人一样，那位顾思雪到底是有多厉害。
「咦？小辰，原来你在这里。」叶蓉提着日式餐盒小心翼翼的开门。
眼下也已经快到中午，叶蓉手里的餐盒正是一大早JiNg心制作的梅子饭团和腌酱菜。
「妈，我中午跟客hu有约，你们自己先吃吧。」言绍辰脸上的怒气尚未消除，一阵狂风似的离开办公室。
门才关上，叶蓉随即走到办公桌前：「你是吃了甚麽药，这孩子从小就是这样，他不zuo的事，你勉强他zuo甚麽？咳咳。」
言万水脸sE变的也相当难看：「你忘了你自己的状况了吗？你的病又能拖多久？就算允棠不zuo你的学生，娶了她，以她家的势力才能更巩固语之森商场地位。」
讲到自己状况，叶蓉脸sE凝重，相当难过看着言万水，她想找学生传授自己这二十几年来所学的花艺技巧，只因为自己的shenT恐怕也撑不了多久…
「总经理，下午的行销会议您要参加吗？」特助手里拿着平板确认行程并将手高山茶饮递给言绍辰。
言绍辰接过会议内容的报告项目：「这zhong会议让副总经理去主持，既然他那麽Ai拢络各bu门的主guan，就让他去，但吩咐秘书也跟着去参加，并且把所有人讲的意见一一纪录给我。」
言绍辰加快脚步，又突然停下来，突然的举动让跟在後tou的特助撞到他那坚ting的背bu。
「喔！对了，把晚上所有餐叙取消，我私人有约。」言绍辰指着特助的笔电命令着。
他笑笑的看着自己的手机，一封讯息都没有，言绍辰不禁挑眉疑惑自言自语：「这nV人跟我分开15个小时又37分钟，难dao就不想我吗？」
此时的顾思雪从早上进公司到下午为止已经不知dao看自己的手机几百次了，她想传讯息给他，但也不知dao要传甚麽，从来没谈过恋Ai的她，第一次跟男人jiao往，而且还是总经理，他那麽忙，即便传讯息也不会看，更别说电话会接了。
可是内心对他的思念却一直在心中翻掏汹涌，颤抖的双手，按下讯息键，打了几个字一鼓作气的按传送。
岂料才刚传送不久，讯息声突然响起。
讯息：
下班了，收拾包包下来一楼。
顾思雪看见讯息的回覆，二话不说收拾桌上物品起shen：「お疲れ様でーす」，络熙瑶才一抬tou，旁边的位子已空，只感觉一阵风呼啸而过。
她战战兢兢地来到一楼，这是他们jiao往後的第一天，不知dao为甚麽，顾思雪很jin张，以往面对这个霸dao男子，都是以平常心来面对，但从今开始有了些许不同，她看着言绍辰穿着西装坐在大厅沙发上的模样，心脏好像快要tiao出来了，脸红低着tou悄悄的走到他旁边：「那个，你…你怎麽会来。」
言绍辰将杂志放到一边，贼笑的亲近顾思雪的脸庞：「我算一算时间，你也差不多该想念我了，如果我再不出现，你今晚应该会彻夜难眠。」
这家伙真的好讨厌，顾思雪红着脸低tou一直看着地板。
*****************
原:「お疲れ様でーす。」
译:各位辛苦了。